No es una respuesta facil. Mi recomendacion es que compres algunos libros de teoria musical, y empieces por ahi. Tambien tienes apuntes gratuitos en la seccion de descarga.
Puede que alguien te conteste y te diga "pues en tu cancion tienes que poner este y aquel acorde aqui y alla...", pero a fin de cuentas, es pan para hoy y hambre para mañana.
Pues igual que con una tonalidad mayor: pones una tonica, y empiezas a meterle terceras de la escala ^_^
Hombre no se pero si haces triadas de esa escala veras que te salen unos acordes muy buenos, luego es cuestion de jugar con ellos, puede ser un principio a lo que buscas.
Tendrias que buscar temas de armonizacion de escalas, asi puedes saber que familia de acordes pertenecen a la escala, obviamente debes tomar en cuenta que estarias combinando acordes mayores y menores, a no ser que quieras probar con acordes de quintas...