vang escribió:
steve506 escribió:Vang...picking no es usar la pua...es pulsar la cuerda, porque tambien hay finger picking y no, no se trata de usar esas uñitas plásticas para cada dedo.
si nos vamos a los significados diferentes, "picking" viene a significar "eligiendo" o "provocando (a alguien)"
Alguien escribió:Picking NO es = PUNTEO !!!!!!!
Pick = PUA
ABusLux escribió:Curioso, eh? To pick: Elegir. Elegir qué? La cuerdas que se tocan (por separado), por ejemplo?
Vang, lo siento, pero me parece que estás intentando ir demasiado lejos. El hilo trata de una protesta por la mala utilización que se observa en algunas participaciones en el foro, y no de si debemos o no evitar anglicismos, o si debemos o no inventarnos un nuevo lenguaje musical (que creo que no es necesario).
Y en mi opinión, no hay por qué inventar nuevos verbos (puar, o en tal caso, por qué no plumillear?) en vez de utilizar los recursos que nuestro idioma nos da: tocar, o atacar, o tocar, con la púa. Simple. Y de paso, breve.
ABusLux escribió:Curioso, eh? To pick: Elegir. Elegir qué? La cuerdas que se tocan (por separado), por ejemplo?
Vang, lo siento, pero me parece que estás intentando ir demasiado lejos. El hilo trata de una protesta por la mala utilización que se observa en algunas participaciones en el foro, y no de si debemos o no evitar anglicismos (que casi todos, y yo el primero, utilizamos), o si debemos o no inventarnos un nuevo lenguaje musical (que creo que no es necesario).
Y en mi opinión, no hay por qué inventar nuevos verbos (puar, o en tal caso, por qué no plumillear?) ni tan siquiera entrar en semejantesdiscusiones que no vienen a cuento, en vez de utilizar los recursos que nuestro idioma nos da: tocar, o atacar, o tocar, con la púa. Y para un solo, puntear. Simple. Y de paso, breve.
Alguien escribió:Agggg!!! BASTAAA!!!! yo le voy a llamar MANUELA !!! a la púa y se acabó !
Regístrate o identifícate para poder postear en este hilo
